top of page
Was sind trennbare und untrennbare Veben?

Was sind trennbare und untrennbare Verben?

Viele Verben können eine zusätzliche Silbe haben, die vor das Wort gestellt wird:
die Vorsilbe = das Präfix.

​

Beispiel:

kommen - ankommen, hinkommen, bekommen,  ...

schreiben - abschreiben, beschreiben, umschreiben, ...

Diese Vorsilbe gibt dem Verb eine andere Bedeutung. 

Bei trennbaren Verben trennst du die Vorsilbe ab, wenn das Verb konjugiert wird. Dann kommt sie ans Ende des Satzes.

Beispiel:

ankommen

Die Vorsilbe wird getrennt: 

das trennbare Verb "ankommen"

Bei untrennbaren Verben bleibt die Vorsilbe am Verb - du kannst sie nicht trennen.

Beispiel: bekommen 

Peter bekommt ein Geschenk

Woher weiß ich, welche Verben trennbar sind? 

Ob ein Verb trennbar ist, erkennt man an der Vorsilbe (= Präfix).

​

Die meisten Verben mit einer Vorsilbe sind trennbar!

Deswegen ist es einfacher, wenn wir zuerst die Vorsilben anschauen, die immer untrennbar sind:

Untrennbare Vorsilben

Untrennbar sind Verben mit folgenden Vorsilben (Liste):

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

Beispiele

bezahlen - ich bezahle

empfinde - du empfindest

entgehen - er entgeht

erzählen - sie erzählt

gefallen - es gefällt

missverstehen - wir missverstehen

vergessen - ihr vergesst

zerfallen - sie zerfallen

Trennbar sind Verben mit folgenden Vorsilben (Liste):

ab- an-, auf-, aus-, bei-, ein-, her-, hin-, los-, mit-, nach-, um-, vor-, vorbei-, weg-, weiter-, zu-, zurück-, zusammen- 

Diese Vorsilben haben auch ohne Verben eine eigene Bedeutung.

In der konjugierten Form stehen sie getrennt vom Verb, meist am Ende des Satzes.

Beispiele:

abfahren - ich fahre ab

ankommen - du kommst an

aufstehen - er/sie/es steht auf

aussteigen - wir steigen aus

beistehen - ihr steht bei

herkommen - sie/Sie kommen her

​

vorbeigehen - ich gehe vorbei

weggehen - du gehst weg

weiterfahren - er/sie/es fährt weiter

zumachen - wir machen zu

zurückkommen - ihr kommt zurück

zusammentreffen - sie/Sie treffen zusammen

​

hingehen - ich gehe hin

loslassen - du lässt los

mitnehmen - er/sie/es nimmt mit

nachkommen  - wir kommen nach

umsehen - ihr seht (euch) um

vorzeigen - sie/Sie zeigen vor

Trennbare Vorsilben
Unterschiede hören

Ob ein Verb trennbar ist, kannst du auch hören:

bei trennbaren Verben wird die Vorsilbe betont, bei untrennbaren Verben wird sie nicht betont.

 

Beispiele: 

trennbares Verb

Man betont also: ankommen = ankommen 

​

​

untrennbares Verb

besuchen = besuchen

Das bedeutet für dich:

  • Achte darauf, die richtige Silbe zu betonen! 

  • Wenn du dir die Aussprache merkst, kannst du das Verb auch korrekt anwenden.

Wichtig:

Die Vorsilbe darfst du nicht vergessen. Sonst hat der Satz eine andere Bedeutung. 

ein Mädchen fängt einen Ball

fangen -

Lissi fängt (den Ball).

Jemand fängt an zu schreiben.

anfangen -

Mia fängt (mit dem Schreiben) an.

Und: die Vorsilbe muss am Satzende stehen. Sonst gehört sie nicht zum Verb.

Eine Frau steht aus dem Bett auf.

aufstehen -

Kathi steht auf.

Jemand steht auf einer Wiese.

stehen + auf (Präposition)-

Kathi steht auf der Wiese.

Wichtig

Tipp:

Lerne einfach die untrennbaren Vorsilben auswendig. 

Du weißt ja: alle anderen Vorsilben sind trennbar!

​

be-emp-ent-er

ge-miss-ver-zer

​

Tipp

Wann werden trennbare Verben getrennt? - Liste

  • Im einfachen Satz im Präsens und im Präteritum kommt die trennbare Vorsilbe ans Satzende.

Beispiele: 

anfangen - Ich fange an/ ich fing an.

anmalen - Ich male den Schrank an/ ich malte den Schrank an. 

​

einkaufen - Anna kauft ein/ Anna kaufte ein.

einpacken - Leon packt das Geschenk ein/ Leon packte das Geschenk ein. 

  • Bei Ja/Nein-Fragen kommt die trennbare Vorsilbe ans Ende:

Beispiele:

Informell (Du)

herkommen - Kommst du her?

aufmachen - Machst du das Fenster auf?

​

Formell (Sie)

herkommen - Kommen Sie her?

aufmachen - Machen Sie das Fenster auf?

  • Auch im Imperativ, bei einem Befehl, kommt die trennbare Vorsilbe ans Ende:

Beispiele:

Informell (Du)

herkommen - Komm (bitte) her!

aufmachen - Mach (bitte) das Fenster auf!

​

Formell (Sie)

herkommen - Kommen Sie (bitte) her!

aufmachen - Machen Sie (bitte) das Fenster auf!

Wann werden trennbare Verben getrennt?

Wann werden trennbare Verben nicht getrennt?

  • Es gibt ein zweites konjugiertes Verb

Wenn es in einem Satz ein zweites konjugiertes Verb gibt, dann wird die Vorsilbe nicht getrennt!
In diesem Fall steht das gesamte trennbare Verb am Satzende: 

Beispiele: 

anfangen - Ich soll anfangen.

anmalen - Ich muss heute den Schrank anmalen.

​

einkaufen - Anna hat eingekauft.

einpacken - Leon möchte das Geschenk einpacken. 

  • Im Nebensatz

Im Nebensatz wird das trennbare Verb nicht getrennt.
Das gesamte Verb steht am Satzende. 

Beispiele: 

anfangen - Ich ist wichtig, dass ich anfange.

anmalen - Er hat mir nicht gesagt, ob er den  Schrank anmalt.

​

einkaufen - Anna ist nicht da, weil sie einkauft.

einpacken - Ich weiß nicht, womit Leon das Geschenk einpackt. 

  • Verb mit Infinitiv - mit und ohne zu

Das Verb steht im Infinitiv oder im Infinitiv mit zu.
Das gesamte Verb steht am Satzende. 

Beispiele: 

anfangen - Ich habe versprochen, gleich anzufangen.

anmalen - Er möchte den  Schrank anmalen.

​

einkaufen - Anna hat vergessen einzukaufen.

einpacken - Leon kann das Geschenk einpacken. 

Wann werden sie nicht getrennt?

Trennbare und untrennbare Verben im Perfekt:

So bildest du das Partizip II von trennbaren und untrennbaren Verben:

regelmäßige Verben: Endung -t

"normale" Verben

​

trennbare Verben

​

untrennbare Verben

kaufen

​

einkaufen​

​

verkaufen

ge___t​

​

__ge__t

​

___t

 

gekauft

​

eingekauft​

​

verkauft

unregelmäßige Verben: Endung -en

"normale" Verben

​

trennbare Verben

​

untrennbare Verben

stehen

​

aufstehen​

​

verstehen

ge_!_en​

​

__ge_!_en

​

___!__en

​

gestanden

​

aufgestanden​

​

verstanden

Wo steht das trennbare/untrennbare Verb im Perfekt?

Auch hier gilt die Regel:

Wenn es in einem Satz ein zweites konjugiertes Verb gibt, dann wird die Vorsilbe nicht getrennt!
Das bedeutet: im Perfekt steht das gesamte trennbare oder untrennbare Verb am Satzende: 

Beispiele: 

anfangen - Ich gleich am Morgen angefangen.

anmalen - Er hat gestern den  Schrank angemalt.

​

einkaufen - Anna hat Gemüse eingekauft.

einpacken - Leon hat das Geschenk eingepackt.

abfahren - der Zug ist pünktlich abgefahren. 

(un)trennbare Verben: Perfekt
Positon (un)trennbare Verben im Perfekt

Möchtest du deine Aussprache verbessern?

kostenlos - mit Audios zum Üben!

Sonderfälle:
Verben, die trennbar und untrennbar sein können - Liste

Einige Vorsilben können trennbar oder untrennbar sein:

durch-, über-, um-, unter-, wider-, wieder-

Hier hilft dir die Betonung der Vorsilbe beim Verstehen:

  • Vorsilbe betont = trennbar

  • Vorsilbe unbetont = untrennbar

Trennbar oder untrennbar?

Die Vorsilbe um-

  • Die Vorsilbe um- ist trennbar, wenn es um eine Veränderung (Ort, Zustand, Richtung) geht.
    Beispiel:
    Der Mann fährt die Mülltonne um.

  • Die Vorsilbe -um ist untrennbar, wenn es um eine kreisförmige Bewegung geht.
    Beispiel:
    Bitte umfahren sie die Unfallstelle.

​

Die Vorsilben unter-, über-, wieder-, durch-

  • Diese Vorsilben sind in der konkreten Bedeutung oft trennbar trennbar.
    Beispiele:
    Die Titanic ging im Jahre 1912 unter.
    Die Milch kocht über.
    Ich habe meine Jacke vergessen - morgen hole ich sie wieder.
    Anna schaut die Post durch.

  • In der metaphorischen Bedeutung ist diese Vorsilbe oft untrennbar.
    Beispiele:
    Wir unterhalten uns.
    Das Auto überholt den Radfahrer.
    Ich muss die Vokabeln wiederholen.
    Max durchschaut die Taktik.

um-

  • trennbar
    umdenken, umfallen, umkehren, umladen, umsteigen, umstoßen, umtauschen, umziehen 

  • untrennbar
    umarmen, umgeben, umkreisen, umzäunen

  • trennbar oder untrennbar
    umfahren, umfliegen, umgehen, umschreiben, umstellen

durch-

  • trennbar
    durchfallen, durchführen, durchhalten, durchkommen, durchmachen, durchsehen

  • untrennbar
    durchleben, durchqueren

  • trennbar und untrennbar
    durchbrechen, durchdenken, durchdringen, durchfahren, durchlaufen, durchschauen, durchsetzen

​

über-

  • trennbar
    überlaufen, übersiedeln, überkochen

  • untrennbar
    überblicken, überdenken, überfordern, übergeben, überraschen, überreden, übertreiben

  • trennbar oder untrennbar
    übergehen, übersetzen, überstehen, übertreten, überziehen

​

​​

unter-

  • trennbar
    unterbringen, untergehen, unterordnen

  • untrennbar
    unterbrechen, unterdrücken, unterschätzen, unterscheiden, unterschreiben

  • trennbar oder untrennbar
    unterhalten, unterstellen, unterziehen

​

wider-

  • trennbar
    widerhallen, widerspiegeln

  • untrennbar
    widerfahren, widerlegen, sich widersetzen, widersprechen, widerstehen 

  • trennbar oder untrennbar
    -

​

wieder-

  • trennbar
    wiederfinden, wiederkommen, wiedersehen

  • untrennbar
    -

  • trennbar oder untrennbar
    wiederholen

Zusammenfassung

  • Viele deutsche Verben haben am Anfang eine Vorsilbe = ein Präfix.

  • Es gibt trennbare und untrennbare Vorsilben.

  • Die Vorsilbe kann die Bedeutung des Verbs komplett verändern.

  • Bei trennbaren Verben wird die Vorsilbe getrennt, wenn es kein zweites konjugiertes Verb im Satz gibt:

    • im Präsens

    • im Präteritum

    • bei Ja/Nein-Fragen

    • im Imperativ.

  • Bei trennbaren Verben wir die Vorsilbe nicht getrennt:​​

    • im Partizip II

    • in Nebensätzen

    • im Infinitiv (mit und ohne zu)

  • Bei untrennbaren Verben wird die Vorsilbe nicht vom Verb getrennt - sie bleiben zusammen.

  • Einige Vorsilben können trennbar oder untrennbar sein. Die Bedeutung ist dann komplett unterschiedlich.

Verben, die trennbar oder untrennbar sein können
Zusammenfassung

Hallo - schön, dass du da bist!

Ich bin Charlotte, deutsche Muttersprachlerin und zertifizierte Deutschlehrerin. Ich helfe Deutschlernern aus der ganzen Welt, selbstbewusst und fließend Deutsch zu sprechen.

 

Mehr als 200.000 Schülern aus aller Welt haben bei mir bereits im Privatunterricht, in Kleingruppen, in Gruppenkursen sowie auf Instagram und durch meinen beliebten wöchentlichen Podcast "Uplevel Your German" Deutsch gelernt oder ihre Sprachkenntnisse verbessert.

 

Lass uns gemeinsam dein Sprachziel erreichen!

Charlotte - CharLingua
bottom of page