Deutsch im Hotel – 20 wichtige Sätze für deinen Urlaub

Wenn du in einem deutschen Hotel eincheckst, Fragen an der Rezeption hast oder beim Frühstück etwas brauchst, ist es hilfreich, ein paar Sätze sicher sagen zu können.

Aber oft höre ich: „Ich verstehe schon ein einiges – aber ich weiß nicht, wie ich selbst in dieser Situation etwas sagen soll.“

Deshalb bekommst du hier 20 wichtige Sätze, die du im Hotel brauchst – mit Beispielen, Erklärungen und hilfreichen Tipps für deinen nächsten Aufenthalt in Deutschland oder einem deutschsprachigen Land.

Hier kannst du die passende Episode im Uplevel Your German Podcast anhören:

🛎️ Beim Einchecken

1. Ich habe eine Reservierung auf den Namen …

(I have a reservation under the name …)

2. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

(Is breakfast included in the price?)

Oder kürzer: „Ist das Frühstück inklusive?“

Ich persönlich liebe ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Eiern, Brot und gutem Kaffee.

3. Von wann bis wann gibt es Frühstück?

(From what time to what time is breakfast available?)

Oder einfach: „Wann gibt es Frühstück?“

„Es gibt Frühstück“ ist eine feste Wendung im Deutschen.

4. Können Sie mir bitte das WLAN-Passwort geben?

(Could you please give me the Wi-Fi password?)

5. Wie lange ist die Rezeption besetzt?

(How long is the reception open?)

„Besetzt“ bedeutet: Jemand sitzt dort.

6. Wo ist der Aufzug, bitte?

(Where is the elevator, please?)

Diese Frage brauchst du, wenn du viel Gepäck hast oder dein Zimmer in einem höheren Stockwerk liegt.

🛏️ Im Zimmer oder bei Problemen

7. Das WLAN funktioniert nicht.

(The Wi-Fi isn’t working.)

Arbeitest du auch viel online? Das ist praktisch, weil man dann flexibel ist. Aber wenn das WLAN nicht funktioniert, kann das ganz schön stressig werden.

8. Die Klimaanlage geht nicht.

(The air conditioning is broken.)

Und im Winter brauchst du vielleicht den Satz: „Die Heizung geht nicht.“

9. Könnten Sie mir bitte ein zusätzliches Kissen bringen?

(Could you bring me an extra pillow, please?)

„Zusätzlich“ heißt: extra. Du brauchst vielleicht ein zweites Kissen, eine zusätzliche Decke oder ein weiteres Handtuch.

10. Wie funktioniert der Safe?

(How does the safe work?)

Oder: „Wie funktioniert der Fernseher?“

📍 Fragen zur Umgebung

11. Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?

(Can you recommend a good restaurant?)

12. Wie komme ich am besten in die Innenstadt?

(What’s the best way to get to the city center?)

13. Gibt es einen Supermarkt in der Nähe?

(Is there a supermarket nearby?)

Alternativen: „Wo ist der nächste Supermarkt?“ oder „Gibt es hier eine Apotheke in der Nähe?“

🍽️ Frühstück & Restaurant

14. Ist dieser Tisch noch frei?

(Is this table free?)

oder: "Ist hier noch frei?"

Wenn du dich dazusetzen möchtest, ist das die perfekte Frage. In Deutschland ist es üblich, sich an freie Plätze dazuzusetzen, wenn am Tisch noch Platz ist.

15. Könnte ich bitte einen Kaffee mit Milch haben?

(Could I have a coffee with milk, please?)

16. Haben Sie laktosefreie Produkte?

(Do you have lactose-free products?)

Wenn du eine Allergie oder Unverträglichkeit hast, ist dieser Satz besonders wichtig. Auch möglich: „Gibt es Sojamilch?“ oder „Gibt es etwas ohne Gluten?“

🧳 Beim Auschecken

17. Ich möchte auschecken.

(I’d like to check out.)

18. Könnten Sie mir bitte eine Rechnung geben?

(Could I get a bill, please?)

19. Kann ich mein Gepäck noch hier lassen?

(Can I leave my luggage here for a while?)

Sehr praktisch, wenn du nach dem Auschecken noch etwas unternehmen möchtest.

20. Vielen Dank, es war sehr schön hier.

(Thank you, it was very nice here.)

Wenn du zufrieden warst, freut sic das Personal über diesen Satz.

✅ Fazit

Mit diesen 20 Sätzen bist du bestens vorbereitet für deinen nächsten Hotelaufenthalt in Deutschland. Vielleicht kennst du einige davon schon – jetzt weißt du, wie du sie richtig und selbstbewusst verwenden kannst.

📝 Alle Sätze und Beispiele kannst du im Uplevel Your German Podcast anhören.

🎁 Wenn du noch mehr brauchst: Hol dir mein kostenloses PDF 101 Survival Phrases in German mit über 100 nützlichen Sätzen und Wörtern für deinen Alltag in Deutschland.